◆承办地址:
    印度尼西亚首都雅加达国际会展中心

◆行业类别:医疗器械及设备

◆会务组织:
    印度尼西亚医疗行业协会

◆展会简介:
   

印度尼西亚位于亚洲东南部，人口约2亿左右，是东南亚人口最多的国家，居世界前五位，也是东南亚经济发展最快的国家之一,是东南亚最大的医药、医疗设备需求市场，约90%的医疗器械依赖进口。由于市场规模与人口不成比例，加上近年来经济发展稳定，印尼医疗设备市场前景看好。对于中国医药、医疗器械企业来说，印尼将是一个极具发展潜力的市场。

Hospital Expo是印度尼西亚最专业、最具影响力的医疗器械展览会，由IECA的成员OSI联合印度尼西亚医疗行业协会、雅加达医疗行业协会承办，展出内容类别齐全，参展商和专业观众质量较高，影响力最大。展会具有23年历史，已成为业内供应商及采购商的交流合作的良好平台。上届共有380家参展商参展，分别来自印度尼西亚、澳大利亚、阿根廷、巴西、加拿大、法国、意大利、德国、日本、瑞士、韩国、马来西亚、新加坡、印度和中国，展出面积为5000多平米，经主办方统计，现场注册专业观众人数约为26000人。本届预计展商将达400个，专业观众超过28000人。

 

展品来自的产地有：

中国，澳大利亚，奥地利，阿根廷，比利时，巴西，捷克共和国，丹麦，法国，芬兰，德国，匈牙利，香港，印度，印度尼西亚，爱尔兰，意大利，日本，韩国，马来西亚，荷兰，新西兰，挪威，波兰，巴基斯坦，俄罗斯，新加坡，西班牙，瑞典，瑞士,南非,台湾地区，土耳其，阿拉伯联合酋长国，英国，美国，乌克兰。

 

根据印尼卫生部及印尼P.T OKTA展览有限公司（OSI）的共同授权，指定香港世展国际博览有限公司及广西世展博览有限公司、中经国际展览有限公司（CMICEX）作为“2010年印度尼西亚第23届国际医药制药、医疗器械及医院用品展览会”的中国协办单位，联合负责中国企业的参展及各项工作。

◆参展须知:
    2010年第23届印尼国际医疗器械、医院用品 实验室设备及医药展览会 THE 23rd INDONESIAN INT’L HOSPITAL MEDICAL\ PHARMACEUTICAL LABORATORIES EQUIPMENT &MEDICINE HOSPITAL EXPO’ 2010 邀 请 函 Invitation 时间：2010年10月19日—22日 Time: 19th -22nd October 2010 地点：印度尼西亚首都雅加达国际会展中心 Venue: Jakarta convention center 承办：印度尼西亚医疗行业协会 印度尼西亚雅加达医疗行业协会 　　　印度尼西亚P.T OKTA展览有限公司（OSI）—IECA成员 Organized by:Indonesian Hospital Association Jakarta Hospital Association PT.OKTA SEJAHTERA INSANI(OSI)--Members of IECA 中国协办：香港世展国际博览有限公司（HKIEX） 广西世展博览有限公司（GXIEX） 中经国际展览有限公司（CMICEX） 中国支持：广西医疗器械工业公司 中方网站：www.hx-iex.com 预计展览规模：450个国际标准展位, 6000平米 展览范围： 医疗产品：医疗设备及仪器、医用消耗品、救护设备、外科设备、诊断设备及用品、分析及控制，监护设备、手术设备、预防医学设备、眼科仪器及设备、耳鼻喉科设备、牙科用品和设备、放射医学设备、医用试剂及设备，假肢及康复器材、医疗保健品及器材、医疗机构及实验室技术设备、医学信息及技术交流、医院工程电信和数据传输设备、医疗消毒设备、废物处理设备、冷库设备、救护车及配套设备、美容仪器、医学纺织品、医学建筑技术、医疗卫生服务与医学出版物等。 医药产品：各种中成药、西药、新药、特效药、各种原料药、化学制药、医药中间体、生物制药 传统药：中药、草药等 制药设备：药品的生产设备和技术、药品包装设备、药品包装材料、药品生产、清洗、消毒配置系统 展会介绍： 印度尼西亚位于亚洲东南部，人口约2亿左右，是东南亚人口最多的国家，居世界前五位，也是东南亚经济发展最快的国家之一,是东南亚最大的医药、医疗设备需求市场，约90%的医疗器械依赖进口。由于市场规模与人口不成比例，加上近年来经济发展稳定，印尼医疗设备市场前景看好。对于中国医药、医疗器械企业来说，印尼将是一个极具发展潜力的市场。 Hospital Expo是印度尼西亚最专业、最具影响力的医疗器械展览会，由IECA的成员OSI联合印度尼西亚医疗行业协会、雅加达医疗行业协会承办，展出内容类别齐全，参展商和专业观众质量较高，影响力最大。展会具有23年历史，已成为业内供应商及采购商的交流合作的良好平台。上届共有380家参展商参展，分别来自印度尼西亚、澳大利亚、阿根廷、巴西、加拿大、法国、意大利、德国、日本、瑞士、韩国、马来西亚、新加坡、印度和中国，展出面积为5000多平米，经主办方统计，现场注册专业观众人数约为26000人。本届预计展商将达400个，专业观众超过28000人。 展品来自的产地有： 中国，澳大利亚，奥地利，阿根廷，比利时，巴西，捷克共和国，丹麦，法国，芬兰，德国，匈牙利，香港，印度，印度尼西亚，爱尔兰，意大利，日本，韩国，马来西亚，荷兰，新西兰，挪威，波兰，巴基斯坦，俄罗斯，新加坡，西班牙，瑞典，瑞士,南非,台湾地区，土耳其，阿拉伯联合酋长国，英国，美国，乌克兰。 根据印尼卫生部及印尼P.T OKTA展览有限公司（OSI）的共同授权，指定香港世展国际博览有限公司及广西世展博览有限公司、中经国际展览有限公司（CMICEX）作为“2010年印度尼西亚第23届国际医药制药、医疗器械及医院用品展览会”的中国协办单位，联合负责中国企业的参展及各项工作。 一、参展手续 1、请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。 2、我方在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位，在参展单位缴纳全额展位费后，展位预订方可生效，余下费用可在开展两个月前付清，组委会将通知其他相关事宜。 3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单以电子邮件方式发至组委会，要求是中、英文资料各一份。 二、参展费用 1、展位费：国际标准 3×3 m的9M2展位：3000美元/间。 (如以人民币支付，按印尼方要求美元兑人民币以1：7. 0结算) 以上展位配置包括：三面围板展间，公司英文楣板，地毯，日光灯两盏，咨询台一张，椅子两把，220V/2A圆孔电源插座一个。 2、报名费：2000元人民币/企业（国内外联络、综合服务等）。 3、人员费：12000元人民币/人，含行程内的食、宿、交通、观光、国际往返机票。 4、签证及通关、离境税：800元人民币/人（签证方式：团队落地签证） 5、展览期间需聘请翻译而产生的翻译人员薪酬，由企业现付。组委会可协助联系。 “中小企业国际市场开拓资金”是中国政府为了鼓励和支持国内广大中小企业走出国门，开拓国际市场，而专门拨付的补贴款项。详情可点击www.smeimdf.org网站查询。符合条件的参展企业将可以向当地申报“中小企业国际市场开拓资金”补贴，组委会将予以协助！组委会也将为符合条件的部分企业申请中小企业国际市场开拓资金补贴，名额有限，请尽早报名！ 三、人员出境手续办理要求： 1、展商人员持因私护照出境印尼，如需提前办理印尼签证的，申请签证手续可由我方组委会协助办理，参会代表请提供：1. 护照原件（六个月以上有效期）2. 两张二寸彩色证件照（白底或蓝底）3. 身份证复印件一份（取身份证号码）4. 参展代表名片2张/人5．公司派遣函（英文），并邮寄致我方组委会即可，一个月往返有效商务签费用为480元人民币/本护照。（注明参加印尼国际医药医疗展,）。 2、如参展代表持公务护照，且护照有效期不少于6个月，在印尼境内停留不超过14天，则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。 四、报名截止日期： 由于展位非常有限，请各参展企业于2010年5月1日前报名。 五、展品运输： A类展品：轻便型展品 此类展品是轻便的可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木或纸箱包装，以行李物品申报，重量不应超过20公斤，由参展企业自行携带。 B类展品：数量较大的产品及较大型设备 此类展品需以展品报关，并提前运输至雅加达，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在2010年8月30日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由企业自理。 参展请联系： 广西世展博览有限公司（GXIEX） 联系地址：广西南宁市古城路11号611室 邮编：530022 联系电话：0771-2841302、2840892、2840893、2848732、2848735、2848736、2848737 传 真：0771-2848731 联系人：李 惠 国际市场部 手 机：(0)13036886687 业务QQ:185652750 MSN: jiajia530530@hotmail.com Website: www.hk-iex.com E-mail: lihui530520@163.com service@hk-iex.com 印度尼西亚：充满商机的市场 印度尼西亚横跨赤道，地处亚澳两洲之间，濒临印度洋和太平洋，是连接两大洲和两大洋的海上枢纽，也是东南亚经济发展最快的国家之一。随着经济的高速增长，印尼已成为东南亚最具吸引力的投资与贸易地区之一。印尼拥有东盟市场中40%的消费者。近几年，印尼政局趋稳，经济回升，中国与印尼双边友好关系不断有新的发展，我国企业前往印尼考察、投资开始增多，“中国制造”产品在印尼市场所占比重逐渐提高。2007年前三个月，在印尼的对外贸易中，中国已经从第四位上升到第二大贸易伙伴，成为继新加坡之后印尼的第二大进口国，同期，印尼自中国进口为18.0亿美元，增长28.3%。 印尼概况 全称：印度尼西亚共和国 面积： 1.919.440平方公里 首都：雅加达（人口930万）政府：民主制 气候：热带气候，平均相对湿度70 ％至80 ％ 信用卡：主要包括Master， Visa和美国运通（在大城市和旅游地区使用）。 货币：印尼盾， 美圆：印尼盾1：9300（2007年前半年的平均汇率） 人民币：印尼盾 1：1300 （参考汇率） 电力： 220伏特 语言： 印尼语为印度尼西亚的官方语言，英语用在大城市和旅游区 主要产品/行业：石油，天然气，纺织，木材，煤炭，锡，橡胶，茶叶， 可可，胡椒，棕榈，石油，旅游。 报纸：雅加达邮报，当地英文日报，中文日报（用在较大的城市和旅游区），国际先驱论坛报， 亚洲华尔街日报和今日美国报（常见于大城市书店和酒店） 人口：2.2亿 季节：雨季（ 10至4月）和旱季（ 5月至9月） 。最大降雨量 ，一般发生在12月和1月 时差：印尼比北京时间要晚1小时 印度尼西亚：充满商机的市场 印度尼西亚横跨赤道，地处亚澳两洲之间，濒临印度洋和太平洋，是连接两大洲和两大洋的海上枢纽，也是东南亚经济发展最快的国家之一。随着经济的高速增长，印尼已成为东南亚最具吸引力的投资与贸易地区之一。印尼拥有东盟市场中40%的消费者。近几年，印尼政局趋稳，经济回升，中国与印尼双边友好关系不断有新的发展，我国企业前往印尼考察、投资开始增多，“中国制造”产品在印尼市场所占比重逐渐提高。2007年前三个月，在印尼的对外贸易中，中国已经从第四位上升到第二大贸易伙伴，成为继新加坡之后印尼的第二大进口国，同期，印尼自中国进口为18.0亿美元，增长28.3%。 印尼概况 全称：印度尼西亚共和国 面积： 1.919.440平方公里 首都：雅加达（人口930万）政府：民主制 气候：热带气候，平均相对湿度70 ％至80 ％ 信用卡：主要包括Master， Visa和美国运通（在大城市和旅游地区使用）。 货币：印尼盾， 美圆：印尼盾1：9300（2007年前半年的平均汇率） 人民币：印尼盾 1：1300 （参考汇率） 电力： 220伏特 语言： 印尼语为印度尼西亚的官方语言，英语用在大城市和旅游区 主要产品/行业：石油，天然气，纺织，木材，煤炭，锡，橡胶，茶叶， 可可，胡椒，棕榈，石油，旅游。 报纸：雅加达邮报，当地英文日报，中文日报（用在较大的城市和旅游区），国际先驱论坛报， 亚洲华尔街日报和今日美国报（常见于大城市书店和酒店） 人口：2.2亿 季节：雨季（ 10至4月）和旱季（ 5月至9月） 。最大降雨量 ，一般发生在12月和1月 时差：印尼比北京时间要晚1小时 印度尼西亚医疗行业概况 人口超过2.2亿的印度尼西亚属于最大的医疗设备市场之一。印尼80 ％进口的数据表明，印尼的医疗设备大量依赖外国进口，国内生产的医疗设备数量有限，技术及质量无法满足市场需求。私营医院和实验室仍是主要的医疗设备买家。目前印尼主要进口内科、外科、放射线器材及机械治疗用具等相关产品。 最近10年内印尼卫生器材的进口逐年提高49.5%，印尼国内卫生器材的市场份额仅占世界电子医疗器材宗交易额8000亿美元的0.5%。仅2003至2004年间，印尼进口医疗产品市场增长了37.5%。 随着人们对人类发展的日益关注，印尼的人均寿命已从1960年的41岁延长到了2003年的66岁，2003年婴儿死亡率为3.5%，产妇死亡率为0.307%，从历史上看，为人民提供医疗保健在印尼一直被视为合法的和必要的政府职能。在印尼，尽管私营非营利性的医疗行业已有一个多世纪的历史，但直到最近，他们才更加突出地支持政府特别是在医院行业。 印尼国内医院数量增长显著，截止到2004年底，国内有1，246所医院运营，病床总数量达到132，231张。其中，36%属于中央和地方政府，有病床63739张，9.7%是军事医院有病床10775张，5.9%是国有企业医院有病床6729张，48.4%是宗教性质和私营组织医院，有病床48791张，配给床与人口比例为1:1.628。 由于未来东南亚地区的人口结构将过于高龄化，政府有意调拨巨资以改善现有条件并创造更完善的医疗系统。拥有超过2亿2千万人口的印尼占有巨大的医疗设备市场，目前，印尼80%的医疗设备仍旧依赖进口，这也充分说明了印尼当地制造的医疗器械质量和数量上的不足，随着医疗设施及远程医疗的需求不断增加，印尼政府希望能够成为本区域的全球医疗信息枢纽。因此，致力于开拓中印尼两国医疗医药领域的经贸合作，将会发现巨大的商机。 印尼医药行业现状 　　亚洲金融危机以来，印尼的制药业一直处于疲软状态，主要原因在于过分依赖进口原料，消费者购买能力下降，印尼盾兑美元大幅贬值，以及贷款债务过重等等。制药公司纷纷减产，生产严重不足，致使很多私人公司寻求合并，以简化销售系统，降低营销成本。而几家国有制药公司由于得到政府款项支持进口原材料，处境稍好。 近年来，印尼国内的药品销售以每年20%的速度递增，2004年的国内药品销售额为18万亿印尼盾，约合20亿美元。印尼对西药原料的需求比较大，希望进口中国的西药原料。印尼食品和药品管理局局长表示，中国药品质量不错，价格很有竞争性，印尼非常愿意接受中国的医药产品。 中国医药行业投资印尼面临机会 　　首先，我国药品发展历史悠久，产品质量较高，产品价格具有一定的竞争性。在印尼市场上有一定的市场空间，印尼人对我国中药行业有一定的认知度。其次，新政府奉行对华友好政策，印尼朝野上下都希望发展对华友好合作关系，借鉴中国改革发展的经验。目前我中药在印尼的消费群不单是华人，印尼其他民族也相信中药，印尼政府有意和我加强合作，发展传统医药。再次，随着中印尼两国友好往来的加深，两国经贸关系不断加强，印尼政府对中药进口限制逐渐放宽，并且同意采用一些灵活的方式帮助我名牌中药产品进入印尼市场。 　　最后，印尼以及东盟各国的老百姓有长期使用草药的历史。印尼有2亿多人口，华人达1700万，整个东盟5亿人口，中医药市场潜力巨大。同时在印尼市场上可以培植的草药300余种，具有一定的原料基础。同时产品可以辐射到其他东盟各个国家。