您现在所在的位置:虎网医药网 > 医药资讯 > 企业|药店|医院 > 网传妈富隆避孕易致血栓 中英文说明书措辞有别

网传妈富隆避孕易致血栓 中英文说明书措辞有别

中国虎网 2010/8/16 0:00:00 来源: 未知
“激素门”未了,“避孕门”又来。近日,一则《妈富隆,还要害多少中国人得血栓?》的帖子走红网络。发帖者讲述了亲身经历的“杯具”:口服妈富隆避孕数月,竟患上了静脉血栓。对此,妈富隆工作人员表示,服用几个月妈富隆不会造成静脉血栓,除非患者个人身体有问题。

  网传“妈富隆”避孕易致血栓

  连日来,网友“笑你含笑半步癫”在华声、天涯、猫扑等论坛发帖诉苦,一日凌晨,自己被疼痛惊醒,发现右小腿发紫发肿,进医院检查发现得了静脉血栓,而罪魁祸首竟是一直服用的避孕药妈富隆!

  “笑你含笑半步癫”表示,自己没任何遗传病史,未患过任何重大疾病,每年体检也显示健康,现在却无端患病。

  中英文说明书措辞有别?

  来自于荷兰的现代口服避孕药妈富隆2005年在中国转换为非处方药,消费者可不凭处方直接在零售药店购买。记者走访长沙几家药店,均有出售。当问及妈富隆是否会产生静脉血栓的问题时,只有一家药店提醒记者“有可能,要注意”。

  在妈富隆中文说明书“禁忌”一栏中记者看到,有或曾有血栓、栓塞前驱症状、存在一种严重的或多个静脉或动脉血栓栓塞的危险因子、严重高血压等疾病的人,应禁用此药。

  据了解,英国曾发生近百位妇女认为服用第三代避孕药致患静脉血栓或脑血栓而起诉妈富隆等避孕药生产商的消息。一位在国外留学的朋友告诉记者,在美、德、日、韩等国,避孕药都是处方药。妈富隆英文版说明书有“口服避孕药会增加动静脉血栓、高血压、心肌梗塞、肝肿瘤、胆囊等疾病的患病风险”信息说明。

  专家:35岁以上不建议服用

  记者随后采访了默沙东中国妈富隆咨询处的医生。对方告诉记者,服用几个月妈富隆不会造成静脉血栓,除非患者个人身体有问题。开始服药前请咨询医师,有血栓家族病史的人,应慎用妈富隆。一般而言,35岁以上妇女易患遗传性疾病,故不太建议服用妈富隆。全球有97个国家、10亿多人使用妈富隆避孕,恶心、体重改变、点滴出血等副作用概率仅为6—8%。对于中英文说明书措辞不一问题,医生表示,妈富隆说明书在2005年有过修改,新版说明书更简洁、易看。(来源:三湘都市报)

网站声明:

1、本网部分资讯为网上搜集转载,为网友学习交流之用,不做其它商业用途,且均尽最大努力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者第一时间与本网站联系,联系邮箱:tignet@vip.163.com 本网站核实确认后会尽快予以妥当处理。对于本网转载作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。

2、凡本网注明"来源:虎网"的所有作品,版权均属虎网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明"来源:虎网"。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。

现在已经有0个对此文章发表过评价0个人发表过求助问题查看所有评论
请正确输入正确电 话
    北京虎网纵横广告有限公司对以上刊登之所有信息不声明或保证其内容之正确性或可靠性;您于此接受并承认信赖任何信息所生之风险应自行承担。北京虎网纵横广告有限公司,有权但无此义务,改善或更正所刊登信息任何部分之错误或疏失。
    如您有意投稿,请点击“我要投稿”。
中国虎网纳您良言





注意: ·本网站只起到交易平台作用,不为交易经过负任何责任,请双方谨慎交易, 以确保您的权益。
·任何单位及个人不得发布麻醉药品、精神药品、医疗用毒性药品、放射性药品、戒毒药品和医疗机构制剂的产品信息。
·任何单位及个人发布信息,请根据国家食品安全法相关规定,注意产品功能表达,杜绝虚假违法广告,产品功能夸大宣传。
业务电话:010-53399568 手机/微信:14700496243
客服微信:14700496243
  :本网站为专业的医药招商代理平台,不出售任何药品,买药请到当地医院咨询,请不要拨打以上电话,谢谢合作。
  为了使您更方便的找产品本站开通了全国医药代理商联络QQ群:(群①:62942367 群②:54524537 群③:104496983)
广告许可证:京朝工商广字第3030号     中华人民共和国公安部 北京市公安局备案编号:11010502000363
工业和信息化部ICP备案/许可证号:京ICP备12012273号-4
中华人民共和国互联网药品信息服务资格证书: (京)-经营性-2015-0001
虎网医药招商网(www.tignet.cn)版权所有,谨防假冒